Terremoto: INGV su Campotosto

ORA SI FORNISCONO VALORI MISURATI IN MW DIVERSI DA QUELLII INDICATI IN ML – RISULTATO. CONFUSIONE PER CHI TENTA DI CAPIRE -

L’Aquila – La scossa di terremoto delle 4 e 13 minuti del giorno 22 luglio, epicentro a 3 km da Campotosto, ha avuto magnitudine momento (mw) 4.0. Lo spiega l’INGV – Istituto di geofisica – sul suo notiziario.
La precisione scientifica è sicuramente da elogiare, ma bisognerebbe anche spiegare alla gente cosa è la mw usata al posto della solita ml, ovvero magnitudine locale, che era stata indicata in 4.2.
Insomma, 4 o 4.2? Accade un po’ quello che capitò con il terremoto aquilano del 2009, valutato 5.8 in ml e 6.3 in mw.
In realtà, i due valori dovrebbero indicare la medesima intensità calcolata con metodi diversi. Ma questo dovrebbe essere l’INGV a spiegarlo, non dei malcapitati giornalisti cher alla fine sono i capri espiatori di ciò che sembra informazione imprecisa o addirittura falsa.
L’INGV ha un ufficio stampa? Lo usi chiaramente e con tutti i mass media, o sia più chiaro sul suo sito.